California law treats “tips” (defined as any discretionary gratuity left by a customer for a server) as a strange kind of compensation — which may belong to the employee who initially received the tip, other employees involved or, for certain purposes, even the employer itself. Given the confused property rights involved, businesses are often unsure…